喬治·史泰撒基斯(George Stathakis)解釋了負(fù)債累累的希臘為何未能按時(shí)償還國(guó)際貨幣經(jīng)濟(jì)組織300萬(wàn)英鎊債務(wù)。
一位政府官員稱,希臘將竭盡全力留在歐元區(qū),在此之前,債務(wù)重積身的希臘未能按時(shí)向國(guó)際貨幣經(jīng)濟(jì)組織償還3000萬(wàn)歐元的款項(xiàng),引發(fā)人們擔(dān)心歐元未來(lái)的擔(dān)憂。
希臘經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)喬治·史泰撒基斯(George Stathakis)首次正式確認(rèn)希臘原本可以向國(guó)際貨幣基金組織償還債務(wù),但并沒(méi)有這么做,因?yàn)槭前W盟和歐洲中央銀行在內(nèi)的國(guó)際債權(quán)人要求希臘重新規(guī)劃其經(jīng)濟(jì)發(fā)展方案。
危機(jī)籠罩在加入歐元五年的希臘身上。史泰撒基斯表示,希臘政府不能夠接受國(guó)際債權(quán)人列出的條件,因?yàn)檫@些債權(quán)人要求實(shí)現(xiàn)更多的預(yù)算盈余、更大幅度的削減養(yǎng)老金,以及改革其勞動(dòng)力市場(chǎng)。
史泰撒基斯來(lái)自左翼激進(jìn)聯(lián)盟黨(Syriza party),而該黨在當(dāng)選時(shí)曾承諾減緩在緊急財(cái)政時(shí)期實(shí)施的緊縮政策。史泰撒基斯說(shuō):“我們受希臘人民委托決定未來(lái)走向,會(huì)努力改變協(xié)議的條款。希臘得留在歐元區(qū),除非我們不再代表希臘。”
在英國(guó)廣播公司Radio 4的《今日》節(jié)目中,他還表示,希臘政府——有可能被迫提前舉行大選——急切地要與三大債權(quán)人達(dá)成協(xié)議?!拔覀兤诖M可能快地達(dá)成協(xié)議。希臘政府無(wú)法接受目前的新的提議。”
對(duì)希臘的要求包括包括縮減公共支出,調(diào)整養(yǎng)老金與增值稅以便稅收比例升至國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的2%。這些要求遭到反對(duì)縮減的左翼激進(jìn)聯(lián)盟黨的強(qiáng)烈反對(duì)。
6月5日,希臘沒(méi)有按時(shí)向IMF按期償還300億歐元的債務(wù),而是將在6月內(nèi)前應(yīng)分四期向國(guó)際貨幣基金組織償還的歐元貸款捆綁一起償還。這四筆債務(wù)總計(jì)16億歐元,而希臘將承諾在六月底償還。
當(dāng)希臘與其債權(quán)人陷入僵局時(shí),包括托馬斯·皮克迪(Thomas Piketty)、諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)家獲得者約瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)等經(jīng)濟(jì)學(xué)家共同對(duì)正實(shí)施的緊縮政策表示的擔(dān)憂?!熬o縮政策大幅度地減少了稅制改革的收入,限制了公共管理的可靠性與社會(huì)效率改變的空間,”這些經(jīng)學(xué)家們?cè)凇督鹑跁r(shí)報(bào)》發(fā)表文章說(shuō)道。
“希臘政府持續(xù)的讓步意味著左翼激進(jìn)聯(lián)盟黨陷入了失去政治支持以及帶領(lǐng)希臘走出困境而實(shí)行改革方案的能力的危險(xiǎn)地步。左翼激進(jìn)聯(lián)盟黨是希臘政權(quán)合法性的唯一希望?!?
經(jīng)濟(jì)學(xué)家們?cè)?月份的《金融時(shí)報(bào)》文章中寫道:“我們相信要將各種改革區(qū)分開來(lái),指責(zé)反對(duì)緊縮政策并不是一定要反對(duì)改革?!?
這些經(jīng)濟(jì)學(xué)家們?cè)谒麄冏钚碌墓_信中最后說(shuō)道:“如何對(duì)待希臘將會(huì)給所有的歐元區(qū)伙伴傳遞出信息。要像馬歇爾計(jì)劃(Marshall plan)一樣,讓它成為一個(gè)希望而非絕望?!?
作者:吉爾·切諾
譯者:林倩