中國有句古話“寧為玉碎,不為瓦全”,道出在混亂污濁之世一種凜然、決絕的生命態(tài)度。
日本作家三島由紀(jì)夫(1925-1970)的思想、生活、作品,就是這種凜然、決絕的生命態(tài)度的完美注腳。近讀他的散文作品《葉隱入門》(江蘇文藝出版社2010譯本),被其對(duì)日本古典著作《葉隱聞書》的詮釋與發(fā)揮所震撼,莎士比亞借哈姆雷特之口提出的、堪稱“現(xiàn)代第一義”的問題:“是忍在心中,任憑那欺人命運(yùn)的劍傷、槍挑,還是拔起刀,向那無邊大海似的磨難搏斗去,一了百了,死去、睡去,就此了事?”這“存在還是毀滅”的問題,回蕩在《葉隱入門》的思想中,令人感同身受、嘆賞不已:
活著的人總是為活著制造理由?!浴度~隱》以為,較之背離理想怯懦茍活,為理想玉碎可能更為可取。……我們總是易于陷入一種思想、一種理念、一種意欲為之獻(xiàn)身的錯(cuò)覺之中(漢譯錯(cuò)簡(jiǎn))。《葉隱》所主張的,乃是沒有任何夸飾,更為單純,更不被附麗諸多意義,即使在被稱作犬死(如犬般死去)的死中,人亦必須秉持作為人的驕傲與尊貴。
倘若我們看重我們作為人活著的尊嚴(yán),難道我們有理由看低我們作為人而面向死亡的尊嚴(yán)嗎。我想,我們無論以怎樣的方式結(jié)束我們?cè)谶@個(gè)世界的生,至少我們不會(huì)被真的稱作是犬死般毫無尊嚴(yán)的死去。
我在研讀《葉隱入門》的最后篇章《葉隱的閱讀方法》時(shí),感到三島的行文節(jié)奏明顯加快(一部書、一部音樂或電影,乃至一個(gè)時(shí)令、一個(gè)宇宙,皆以“流動(dòng)的節(jié)奏”為生命,愚昧的現(xiàn)代讀者對(duì)此毫無察覺),他要擺脫對(duì)《葉隱》的繁冗引述,直截了當(dāng)?shù)亍傲⒄f”,一如《葉隱》所言“武士道,即視死如歸之道”和“面臨生死兩種抉擇,直截了當(dāng)?shù)負(fù)袢∷馈敝傲⒄f”!
他以高度的蔑視,批駁“西洋近世”的(即我在《清風(fēng)廬》里一再批駁的卑污算計(jì)得失的啟蒙主義、功利-實(shí)用主義、科學(xué)-實(shí)證主義)、以“卑鄙算計(jì)”為利害得失之歸趨的“茍活之學(xué)”,也批評(píng)佛教的輪回說和基督教的原罪說之“染污”,揭示性把日本文化(三島奉其為生死朗朗映照的“東方之希臘”)的精神,指示分明:如《葉隱》那“藍(lán)天白云般、澄澈明朗的死”,那“力拔山兮”的決斷意志,那從“一望無際的虛無之沼澤”中奮力掙扎而出的“生之尊嚴(yán)”與高貴。
這里,特別值得嘆賞的,是三島文學(xué)以故意舒緩的標(biāo)點(diǎn)“?!睘榉磫柧鋽嗑洌骸疤热粑覀兛粗匚覀冏鳛槿嘶钪淖饑?yán),難道我們有理由看低我們作為人而面向死亡的尊嚴(yán)嗎。我想……”,把本該使用“?”或“!”的標(biāo)點(diǎn),改作“?!?,表明三島此刻以故意舒緩的行文節(jié)奏,掩飾他內(nèi)心的激動(dòng)與決斷:他將以決絕的自殺,警示這個(gè)卑污的、不可救藥的世界!
果然,1970年11月25日,三島與四名學(xué)生攻占日本陸上自衛(wèi)隊(duì)東部方面軍總監(jiān)室,三島面向自衛(wèi)隊(duì)官兵發(fā)表“辭世演說”后切腹自殺,擔(dān)任“介錯(cuò)”(代為斷頭)的,是他的學(xué)生、忠勇追隨者與戀人森田必勝,森田必勝隨即亦切腹自殺,兩人驚世地復(fù)活了英俊超群的古希臘英雄阿喀琉斯與帕特洛克勒斯“生同床,死同穴”的“絕美之戀”與“決斷之詩”。
三島由紀(jì)夫、森田必勝,猶如儒門之子路,忠勇果敢、剛毅壯烈,奮力廝殺、力竭正冠,視死如歸;踐行了孔子教誨“無求生以害仁,有殺身以成仁”之剛烈氣節(jié)與堅(jiān)毅擔(dān)當(dāng);三島的思想和文學(xué),將儒教古訓(xùn)之“剛毅木訥近仁”與古希臘之“生死朗朗映照”的生命、青春之美、同志之愛,予以融鑄,令人嘆為觀止。
孟子曰:“可以取,可以無取,取傷廉;可以死,可以無死,死傷勇?!笨芍^高深智慧;其擔(dān)當(dāng)?shù)懒x的勇敢、果決、剛毅,又在山本常朝《葉隱》和三島《葉隱入門》之上,其精神淵源與境界,亦可謂高出兩位作者的思想背景與哲學(xué)淵源之上——在日本,儒教的“忠君愛國、急公好義”,與佛教“四大皆空”的“無常之美”相融合而雜交,再加上島國環(huán)境的狹小局促,賦予日本文化一種特有的玲瓏清淺與急促?zèng)Q絕;而在中國,由于晚周兩大智慧——儒家和道家都奉“自然”(宇宙生命大一統(tǒng))為“道”,道體高出萬物的世俗生存,但不抹煞萬物世俗生存的合理性,天人并非對(duì)立,而是深層境界上高度一致,“好生之德”即包涵為了道德理想“玉碎”之剛毅,亦包涵暫且委屈以待世運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)之“瓦全”之從容,這一陰陽互補(bǔ)的道體與德教,尚未受到印度佛教“萬物皆空”之教的“染污”,因此“含弘廣大”、生生不息。
“空”(虛無空幻)之說,立足點(diǎn)仍為個(gè)人之眼下生存;“有”(宇宙實(shí)存)之說,則跳出個(gè)人的狹小眼界,曠懷澄觀,目擊道存(超越個(gè)體生存之宇宙萬物之合理生存);道之運(yùn)行(有),如百萬巨川之挾裹泥沙而俱下,然終歸蔚藍(lán)之大海(宇宙實(shí)存),馬一浮、熊十力等民國七賢、智慧大師所謂“漚滅全歸海”,是謂古今正解也。
古今智慧,以儒家為高:剛毅木訥,仁義擔(dān)當(dāng),常須忍辱負(fù)重以前行,獨(dú)力強(qiáng)勉而維系之、傳承之,尤為“弘大堅(jiān)毅之士之美德”,曾子所謂“仁以為己任,不亦重乎;死而后已,不亦遠(yuǎn)乎”者也;抗戰(zhàn)時(shí)期,蔣中正公以“苦撐待變”拖垮來犯的倭寇,就是極其偉大的道德?lián)?dāng)與英明的戰(zhàn)略措置;文革兇暴之時(shí),沈從文與汪曾祺偶遇于北京前海白米斜街,兩人互不招呼,更不交談,唯擦身而過之俄頃,沈從文微動(dòng)嘴唇,輕輕吐出三個(gè)字“且從容”,迅疾而過;汪曾祺聞言,微微頷首,目視前方,飄然而去;中國智慧之深廣莫測(cè),在“且從容”三字中以及沈、汪二人之“唇語”間,雖“默然無聲卻疾如驚雷”,其力拔山兮之決斷與剛烈,又別一種柔和面目呈現(xiàn)也。
古劍有名“繞指柔”,必經(jīng)“百煉鋼”也。