年初一,北京電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上,有個小品講電信詐騙,電話里騙子說的話近似河南口音。前天,一個河南籍律師以涉嫌地域歧視和侵犯河南人名譽權,在西安起訴電視臺和該小品相關人員,要求他們向所有河南人公開賠禮道歉并賠償每個人一元錢。小品導演微博回應說,他是山東人,老家口音近似河南口音,并沒有要歧視和侮辱河南人的意思。
在世界藝術史上,表演藝術中的反面角色使用方言和口音的不在少數(shù)。電影《教父》中馬龍·白蘭度和阿爾·帕西諾都試圖以意大利西西里島口音的英語,最大限度還原小說家馬里奧·普佐筆下那個意大利黑手黨“老大”的風采。小品這種極具諷喻特點的表演藝術,更不會忽視漢語方言和口音中蘊含的幽默寶藏。
但這個小品把電話中的騙子的口音定位為近似河南口音的確不妥。首先,現(xiàn)實中詐騙電話另一端南方口音居多,當時蹦出類似河南口音讓很多觀眾感到唐突。
第二,導演事后的辯解難以自圓其說。此處,他明顯要加口音,要笑點,沒想淡化處理。那么,首先應當想到的是模仿現(xiàn)實中常見的南方口音,而不是用他所謂老家山東口音。退一步講,用山東口音是自己增加難度,或者說自己主動制造作品與現(xiàn)實的疏離,給觀眾制造理解障礙。再退一步講,用了山東口音也可以,如果一點都不避諱地說到絕大多數(shù)觀眾第一反應都是河南口音的地步,那么他就是在故意為之,明知故犯。
第三,很多人說趙本山的小品很多反面角色都說東北話,也沒見東北人跳出來說自己被侮辱了。其實這些人故意模糊了一個事實,老趙的小品通篇都是東北話,好人壞人都是東北話。而這個小品,通篇就那么一句畫外音,這個反面角色根本沒有翻身和露面的可能。在這種情況下,此處電話詐騙的畫外音用哪兒的口音都不合適。
在明知觀眾要誤解成河南口音的前提下,依然故我,那么這個小品給河南人造成傷害,節(jié)目主創(chuàng)方和電視臺不負責任,難道要怪觀眾心胸狹窄?
更難以想象的是,這事兒一出還真有不少評論員跳出來說,河南籍律師小題大做,上綱上線,鼓勵受傷的河南人應該大度一些。
豈有此理!
現(xiàn)實生活中一個丑陋的現(xiàn)實是,針對河南的地域歧視普遍存在。因此,在藝術處理上對原本與“河南”沒有關聯(lián)情節(jié)硬是要加上至少是容易讓人誤解成河南口音的“河南元素”,導演在這個細節(jié)的處理上顯然是弄巧成拙了。
電視臺作為公共傳媒平臺,有義務剔除侮辱和歧視性言論。可惜至今北京電視臺沒正式回應此事。
演出方的瑕疵,已經(jīng)造成了很多人不良的觀后感,憑什么讓觀眾大度?律師有起訴的權利,被告也有應訴和抗辯的權利,這事誰的錯,已經(jīng)很清楚,錯到何種程度,則要看法院的判決,而不是媒體能夠審判的。
這次交鋒中,力挺河南的一方也真夠累的。每當他們感到自己受到了地域歧視,都會把老祖宗都搬出來,從華夏農(nóng)耕文明發(fā)源地說起,重點談了商周和宋代河南的繁華,一直說到“感動中國”中的河南好兒女,點到上天的航天員。這次也沒有脫離這個老套路,何必呢?
這樣的辯解,一張嘴就輸了,就認定了自己是被侮辱與被損害的一方。任何所謂的“歧視”都建立在施虐者和受虐者的共生關系上。因此,要解決歧視問題,歧視方和被歧視方,任何一方退出以上的共生關系,歧視也就不復存在。反諷的是,人之所以為人的一個弱點是,比閉口不談更難的是充耳不聞。
某種意義上,對河南的地域歧視與河南方每次的反擊策略失誤有關。別人罵你壞的地方,并沒有否定你好的地方,因此你自夸好的地方,基本形不成交鋒、說服和辯護,雙方看似熱鬧的對話,本質(zhì)上是雞同鴨講。
2005年3月,深圳龍崗分局龍新派出所在轄區(qū)內(nèi)懸掛“堅決打擊河南籍敲詐勒索團伙”和“凡舉報河南籍團伙敲詐勒索犯罪,破獲案件的獎勵500元”的橫幅。4月15日,河南籍律師任誠宇和李東照以侵犯名譽權為由向鄭州高新區(qū)人民法院提起訴訟,該案成為中國首例地域歧視案。2006年2月,經(jīng)過調(diào)解結案,深圳警方向轄區(qū)內(nèi)所有河南人道歉。
因此,能用法律解決的事情,河南人沒必要多費唇舌。自信、自律、自強是對所謂地域歧視最好的回擊。對于那些涉嫌侵犯名譽權或造成惡劣影響的涉嫌違法的地域歧視,當事方安全可以拿起法律的武器捍衛(wèi)自己的合法權益。
國家的立法者和權力機關應看到,基于地域差異建立起的對個體和群體的侮辱性言行在社會上大有市場,說明這個社會文明程度還有很大的提升空間,必須加強引導、修法和執(zhí)法工作。
不論河南自己努不努力,國家該做的不能缺位。每次河南被歧視,國家其實都應感到羞恥。
歧視是一種根深蒂固的偏見和無知,不會因為經(jīng)濟發(fā)展而自動消失。美國是世界上最發(fā)達的國家之一,但也是世界上種族歧視和種族矛盾最突出的國家之一。非洲很多國家的原始族群之間能夠和睦相處,但他們的發(fā)達程度遠遠落后于美國。
國內(nèi)很多地域歧視究其根本都是建立在經(jīng)濟基礎差異上。發(fā)達地區(qū)受到的地域歧視明顯少于內(nèi)陸相對落后的地區(qū)。即使世界上最發(fā)達的國家,也很難消滅貧富差距和地區(qū)差異。但以法治、公德、家教和教育,通過幾代人的努力,提高人口素質(zhì),消除絕對貧困和提升公共素養(yǎng)卻是可以期許的。
換個角度說,地域歧視存在,沒有表明河南有多落后,恰恰證明了歧視河南的人有多落后,說明更多的看客有多冷漠。