中藥走向國際市場我覺得大致有四個(gè)層次。
第一個(gè)是產(chǎn)品的競爭,第二個(gè)層次是品牌的競爭,第三個(gè)層次是標(biāo)準(zhǔn)的競爭,第四個(gè)層次是文化的競爭。
先說產(chǎn)品,現(xiàn)在中藥的產(chǎn)品是越來越多啊,不單是中國人用,外國人也在用。
再說品牌,消費(fèi)者經(jīng)常會(huì)問到一個(gè)什么問題呢?同類產(chǎn)品買哪個(gè)廠家出的好,消費(fèi)者關(guān)注的是品牌。中國有很多傳統(tǒng)企業(yè),有很多好的商品,但是我們形成國際品牌,特別是在中藥行業(yè),品牌還不太多,還需要繼續(xù)努力。
第三個(gè)層次,標(biāo)準(zhǔn)的競爭,中藥標(biāo)準(zhǔn)最具代表性的就是國家的藥典,《中國藥典》每5年更新一次。目前最新版的是2020年版的。誰制定標(biāo)準(zhǔn),誰就掌握話語權(quán)。
第四個(gè)層次,也是最高的一個(gè)層次,就文化的競爭。中醫(yī)藥文化是我們經(jīng)常講中國文化的軟實(shí)力的重要組成部分。中醫(yī)藥集健康、科學(xué)、文化于一身,這些都是人類共同關(guān)心的問題,在國際交流對(duì)話中,可以找到很多共同的話題。
2018年,在法國巴黎聯(lián)合國教科文的總部,舉辦過一個(gè)紀(jì)念李時(shí)珍誕辰500周年的特別活動(dòng)。我做了一次特別講演,我提到,李時(shí)珍不僅是中國的科學(xué)家,更是世界的科學(xué)家。
2011年,《本草綱目》與《黃帝內(nèi)經(jīng)》一起,被聯(lián)合國教科文組織列入了世界記憶名錄,這也是到目前為止,被列入其中的、僅有的兩部來自中國的醫(yī)藥著作。
《本草綱目》,構(gòu)建了一座橋梁,連接過古今、溝通了中國與世界。
《本草綱目》是科學(xué)的史詩,是實(shí)用的寶典,其中記述了我們中國人的一天,中國人的一年,中國人的一生,講到了世界上每一個(gè)人,都會(huì)面臨的生老病死的大問題,李時(shí)珍是中國古代醫(yī)藥科學(xué)家的杰出代表,同時(shí)也是一個(gè)文化的符號(hào),是一個(gè)中華文化的元素。李時(shí)珍是湖北蘄春的,是中國的,更是世界的。
我們紀(jì)念李時(shí)珍,學(xué)習(xí)《本草綱目》,不應(yīng)該也不會(huì)停留在500年前。
《中藥材鑒定圖典》是我們的團(tuán)隊(duì),對(duì)《本草綱目》相關(guān)中藥鑒別內(nèi)容的繼承與發(fā)展。
此書出版后,先后由英、日、韓、德、俄國所在國家專家翻譯,并由當(dāng)?shù)爻霭嫔绯霭?。越文版、葡萄牙文版正在翻譯當(dāng)中。
為什么此書如此受歡迎,因?yàn)闀杏兄兴庤b別專業(yè)的內(nèi)容,也融入了中醫(yī)藥的文化。中醫(yī)藥之所以能在中華大地上,長成一棵參天大樹,而且結(jié)出了這么多的累累碩果,是由于我們國家有豐富的自然資源和豐厚的文化底蘊(yùn),所以這棵中醫(yī)藥的文化樹根深葉茂,枝繁果豐。
觀天下,中醫(yī)藥的種子已經(jīng)撒向了世界,愿中醫(yī)藥之花開遍全球。
中醫(yī)藥需要世界,世界需要中醫(yī)藥。
(作者:趙中振 香港浸會(huì)大學(xué)中醫(yī)藥學(xué)院講座教授,北京中醫(yī)藥大學(xué)特聘教授,《本草綱目》研究所所長 )